General information :

This site is owned by TRAITS

Head office: 143 rue d’Alésia 75014 Paris

This site was created by: TRAITS

This site is maintained by: Agence Meelz

This site is hosted by: AMEN 12-14, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris

Copyright :

TRAITS

Applicable law :

The website www.traits.fr and these general conditions are subject to French law and are written in French.

TRAITS reserves the right to modify these mentions at any time. The user agrees to consult them regularly.

Personal data :

Consultation of the site www.traits.fr is possible without you having to reveal your identity or any other personal information concerning you.

The company TRAITS is committed to respecting your privacy and protecting the information you provide to it. In particular, the personal data collected on the website www.traits.fr are intended for the use of TRAITS. They are confidential and treated as such.

Regarding the nominative information that you may provide to us, you have the right to access and rectify it in accordance with the French law on Data Processing and Liberties no. 78-17 of January 6, 1978. You can exercise this right with TRAITS – Address: 143 rue d’Alésia, 75014 Paris

If you are subscribed to information services by email ("newsletter") you can request to no longer receive these
emails.

We inform you that in order to offer you products and services that are increasingly suited to your needs, certain non-personal information related to your activity on this site will be automatically collected. This information is intended for TRAITS and may also be used for commercial or marketing operations or serve as a basis for studies and analyses.

This information will not be communicated to third parties under any circumstances. Only TRAITS personnel have access to the data.

Security :

We take all necessary precautions to preserve the integrity of
data, their confidentiality, and to prevent any communication.

Hyperlinks :

Establishing a hyperlink to the site www.traits.fr does not require prior written permission from TRAITS. However, TRAITS must be informed within a maximum of 30 days after the link is established.

In any case, TRAITS is in no way responsible for the content as well as the products or services offered on the sites to which the site www.traits.fr may be linked by hyperlinks or any other type of link.

Intellectual property rights :

TRAITS informs users of this site that many elements of this site :

a) are protected by copyright legislation: this may be
particularly the case for photographs, articles, drawings, animated sequences,… ;

b) and/or are protected by legislation on designs and models ;

c) are protected by trademark legislation.

The elements thus protected are the property of TRAITS or third parties who have authorized TRAITS to exploit them.

Any reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, marketing, partial or total by any means and on any medium whatsoever (paper, digital, …) is prohibited, without the prior written permission of TRAITS, except for the exceptions referred to in Article L 122.5 of the Intellectual Property Code, under penalty of constituting an offense of copyright infringement and/or designs and models and/or trademark, punishable by two years of imprisonment and a fine of €15,000.

Copyright and/or Rights on Designs and Models :

Photographs, texts, slogans, drawings, images, sound or non-sound animated sequences as well as all works integrated into the site are the property of TRAITS or third parties who have authorized TRAITS to use them.

Reproductions, on paper or digital media, of the aforementioned site are permitted provided they are strictly reserved for personal use, excluding any use for advertising and/or commercial purposes and/or information, and that they comply with the provisions of Article L122-5 of the Intellectual Property Code.

Information regarding services:

As part of a constant improvement policy for its services, TRAITS
may modify the characteristics of its offer at any time. The products
and/or services presented on this site are those distributed in mainland France.

In any case, the information contained on this site is of a general nature and does not have contractual value.

Limitation of liability:

You use the site www.traits.fr at your own and full responsibility.
TRAITS cannot be held responsible for direct or indirect damages,
such as, in particular, material harm, loss of data or programs,
financial harm, resulting from the use of this site or sites linked to it.

Update:

TRAITS reserves the right to modify and update, without notice, the
present legal notices and all elements, products presented on the
site. All these modifications are binding on users who must
consult these General Conditions at each connection.

Statistical tracking data:

We use connection data for our consultation statistics
(type of browser, number of visitors, visited sections…) for
the optimization of our site in terms of sections and navigation, but this
information is not shared with third parties.

Reproduction on paper: Except for the iconography, the
reproduction of the pages of this site on paper is permitted, subject
to the respect of the following three conditions:

– free distribution.

– respect for the integrity of the reproduced documents (no modification, nor
alteration of any kind).

– explicit citation of the site www.traits.fr as the source and mention that the
rights of reproduction are reserved and strictly limited.